外媒：中共強拆民宅多年 又2婦自殺抗議

【大紀元2012年05月12日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）中共近期因強拆民房，造成兩天內連續發生兩起民眾以炸彈攻擊政府機構和自殺的抗議事件。官逼民反和強暴逼死人民的行徑，引起西方多家著名媒體關注。

申訴無門 跳樓自殺

廣東省楊箕村村民李潔娥，因抗議中共政府強拆住房的暴力執法行徑，在5月9日選擇跳樓自殺的激烈抗議行為。

路透社援引當地媒體報導，李潔娥因自己的房子被中共強制拆遷，絕望之下從待拆遷的5樓房子上一躍而下，當場身亡。

目擊者稱，李潔娥在跳樓前曾散發遺書，稱此舉與其房屋被拆遷有關。據悉，李潔娥的家在3月已被當局強行拆除。

護家不成逼上絕路 自殺彈襲政府機關

據MSNBC網站報導，雲南省昭通市星期四（10日），在當地時間上午9點，又有一名婦人進入當地拆遷局，引爆炸藥。一位目擊者稱，當地政府強逼該名婦女同意遷出她目前所居住的房子。

這名女子引爆炸彈後，至少造成她自己和其他2人死亡。據中共官方喉舌《中國日報》說，有3人在爆炸中死亡，另有14人受傷，其中4人傷勢嚴重。

BBC新聞也對該事件十分關注，BBC援引目擊者的描述，稱該女子在自殺前，在現場與當地政府進行拆遷補償的談判。

另據法新社報導，一位當地官員表示，他們已經展開調查。但強調僅有3人死亡，14人受傷，但對其他詳情則閃爍其辭。

不過根據現場目擊者和詳知內情的民眾爆料，此一婦女因不滿政府徵地強拆，丈夫被抓去打死，於是懷抱一歲大的幼子，並帶上炸藥包進入協議簽訂合約的服務大廳現場。她在談判不成後點燃了導火線，造成至少20人受傷，6人死亡的慘劇，但消息被當局掩蓋。

強拆民宅行之有年 逼死人數罄竹難書

法新社另一文章報導，2010年9月，3名中國百姓因與政府發生土地糾紛問題，採取自焚的抗議手段，其中1人死亡。

法新社還報導了在2011年，中國江西省撫州市一位名叫錢明奇的男子，因與中共政府的土地糾紛問題，進行自殺式炸彈襲擊，造成2人死亡。

據法新社報導，因政府計畫興建京福高速公路臨川段，在1995年和2001年開始徵地，52歲的錢明奇遭遇政府兩次的強迫拆遷，無家可歸。

錢明奇曾說：「在過去的10年裏，我已經遭受了極大的不公。我無法找到正義。我被迫走上一條我本不想走的路。我會通過具體的行動自己找回公正。」

（責任編輯：黃凱熙）
===========
圖說:
圖為2005年8月8日，一名農名攜炸彈搭上福建省福州市的一輛巴士，引爆自殺並造成31人受傷、巴士半毀並波及附近商家。此一自殺炸彈抗議事件，是近年發生在中國最嚴重的一次。（China Photos/Getty Images）
原文參考:
http://worldnews.msnbc.msn.com/_news/2012/05/10/11636799-two-women-kill-themselves-2-others-die-over-threat-to-homes-in-china?li
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/12/5/12/n3587468.htm

關鍵字:  外媒   中共   強拆   民宅   多年   又2婦   自殺   抗議